Wenn Holz den Stein verfärbt: Das Tannin-Problem
Bei der Reinigung von Schweizer Terrassen stösst man häufig auf tiefbraune Flecken unter Pergolen aus Kastanienholz. Die Ursache hierfür sind Tannine. Diese im Holz natürlich enthaltenen Gerbstoffe sind zwar für die Langlebigkeit des Holzes verantwortlich, wandern aber bei Nässe aus und verfärben umliegende Materialien.
Woraus bestehen die braunen Farbstoffe?
Die Flecken verursachenden Tannine im Kastanienholz gehören zu den hydrolysierbaren Ellagitanninen. Diese organischen Verbindungen bestehen aus Polyphenolen, die sich extrem leicht in Wasser lösen. Sobald es regnet, verwandelt sich das Holz folglich in eine Quelle für flüssige Gerbsäure.
Die Funktion der Tannine im Holz
Im Holz selbst bewirken die Tannine Grossartiges: Sie schützen das organische Material vor Zersetzung durch Pilze und Insekten. Sie sind das natürliche Konservierungsmittel des Baumes, das das Holz über Jahrzehnte hinweg haltbar macht.
Wie die Flecken auf den Boden gelangen
Wenn das tanninhaltige Regenwasser von der Pergola tropft, zieht es in die Poren von Betonplatten oder Granittischen ein. Dort oxidiert das Tannin an der Luft und bildet eine extrem farbstabile, tiefbraune bis schwarze Verfärbung, die wie Rost aussieht.
Reinigung von Granit und Betonplatten
Zur Fleckenentfernung versagen normale Haushaltsreiniger. Sie benötigen einen sauren Spezialreiniger, idealerweise auf Basis von Oxalsäure. Die Säure spaltet die Tannin-Moleküle auf und entfärbt sie. Den Reiniger auftragen, einbürsten, einwirken lassen und mit dem Hochdruckreiniger oder viel Wasser abspülen.
Wie lange hält das Austropfen an?
Aus Sicht der Terrassenpflege ist das Problem zum Glück zeitlich begrenzt. Eine Kastanienpergola blutet im Schweizer Klima etwa 12 bis 24 Monate lang aus. Danach sind die auswaschbaren Stoffe an der Oberfläche abgebaut, und das Tropfwasser bleibt sauber.
Wetterbedingungen, die Flecken begünstigen
Kritisch sind vor allem sommerliche Gewitter nach langen Hitzeperioden. Durch die Wärme wandern die Tannine an die Oberfläche des Holzes. Der anschliessende Starkregen spült eine hochkonzentrierte Gerbstofflösung auf die Platten, was zu besonders intensiven Flecken führt.
Vorbeugender Schutz für die Terrasse
Um das Austropfen zu verringern, kann das Holz vorab geölt oder mit einem Isoliergrund versiegelt werden. Für den Stein empfiehlt sich eine hochwertige Fleckschutz-Imprägnierung, die das Eindringen der tanninhaltigen Flüssigkeit in die Poren des Granits oder Betons verhindert.
Der Einfluss von Metallen auf die Fleckenbildung
Die Reaktion der Tannine betrifft auch Metalle. Wenn eisenhaltiges Werkzeug, Draht oder falsche Schrauben mit Kastanienholz und Feuchtigkeit in Kontakt kommen, entsteht eine chemische Reaktion. Die Tannine bilden mit dem Eisen eine schwarze Tinte, die das Holz und den darunterliegenden Stein dauerhaft einsaut. Edelstahl ist Pflicht.